mardi 30 avril 2013

Ho Chi Minh City - ChoLon - Vietnam

ChoLon, c'est le Chinatown de Saïgon.

Depuis que j'habite à HK, je dois dire que les quartiers chinois ne m'attirent plus particulièrement même si je dois reconnaitre que c'est quand même sympa de voire comment une diaspora arrive à recréer son monde, son univers n'importe où ailleurs.

De ce point de vue, le quartier de ChoLon est réussi... Son nom signifie le grand marché, c'est un quartier très commerçant, très vivant, avec des petites ruelles encombrées



ici le marché Binh Tay

Au bas des immeubles au look français, vestige de l'architecture coloniale, des boutiques


des magasins côte à côte


plantes médicinales en vrac


tout pour faire la cuisine


les petites rues sont encombrées, de scooter mais aussi de vendeurs ambulants


pagaille dans les boutiques, ce n'est pas que chinois '-))

Un peu plus loin, le temple de Choc An Hoi Quan


c'est comme là-bas! "-))


de l'encens enfume le temple... il fait 38°, c'est vraiment difficile à supporter!


nous sommes dans le quartier chinois, mais le chapeau vietnamien a été adopté ,-)


image commune à la Chine et au Vietnam

C'est vrai que l'on retrouve dans ce quartier une saveur bien chinoise.



... mes messages sur le Vietnam

Saïgon - visite du district 1
HoChiMinhVille - ChoLon
Orage sur Saïgon
le traverser de rue - Saïgon
les tunnels du Cu Chi
Grand temple du CaoDai - Tay Ninh
Delta du mékong, Day 1
Delta du Mékong, Day 2
Impressions du sud Vietnam
Hanoï, Day 1
Hanoï, Day 2
Hanoï, Day 3
- Baie d'Halong, Day 1
Baie d'Halong, Day 2
Impressions de Hanoï
- la révolution des parapluies, vue de Hanoï

lundi 29 avril 2013

Delta du Mékong - jour 2 - Vietnam

Suite de ma balade du post précédent, nous sommes à Cân Tho

Après une nuit pas terrible, la clim' fait un bruit infernal, je la coupe. Très vite, il fait une chaleur d'enfer dans la chambre... j'entends un coq chanter, des poules caqueter, un poulailler serait-il sur le pallier???? Il est 2 heures, je remets la clim' au-moins son ronronnement est régulier...

Lever à 6 h, p'tit déj'! Divine surprise...


du pain à la française croustillant, c'est pas souvent quand on habite à HK!
de la confiture de fraise, un jus d'orange frais, un thé... ah que c'est bon, 
voilà de quoi bien commencer la journée

Nous quittons l'hôtel, l'embarcadère est à 5 minutes à pieds


nous grimpons encore dans un bateau nouveau, 
c'est le moyen de locomotion dans le coin. Nous remontons une rivière

Cân Tho, que d'eau! La ville est située à l'extrême sud du Vietnam. La ville est à la croisée de plusieurs canaux, rivières qui se jettent dans le Delta du Mékong.


le long de la rivière, des maisons en tôle sur pilotis.


des barges, la proue ornée d'yeux pour faire peur aux mauvais esprits de la rivière sont chargée un max...



des pêcheurs relèvent leur filet

On arrive au marché flottant, là se retrouve les producteurs venant de tout le Delta, ils revendent leurs produits aux marchands locaux, le Rungis local.



sur leur petite barque, les commerçants locaux viennent acheter fruits et légumes.


bateaux de toutes tailles...


elle nous accoste et propose du jackfruit


bar flottant...


vous prendrez bien un café!


Merci, pour moi cela sera de l'ananas!


on descend de notre bateau, et longeons un petit canal, c'est sympa


retour du marché?


des plaques de riz sèchent au soleil, une fois coupées, 
elles donneront les délicieuses pâtes vietnamiennes.


des ponts, il y en a partout aussi


un peu plus loin, nous visitons un moulin à riz, égrainage, ensachage... 
le Vietnam a été le premier exportateur mondial de riz l'année dernière.


un dernier trajet sur l'eau, au loin un pêcheur relève son filet

Nous rejoignions le bus, c'est le retour à Saïgon.
Au passage nous changeons de bus, de guide aussi et en cours de route nous devons récupérer d'autres gens dans une autre ville... 4h30 de route prévue pour faire 170km! ^_^


photo pourrie, mais enfin nous apercevons des rizières

Bien sûr le bus qui amène les personnes qui nous rejoignent est en retard.... nous poireautons. Ne pas trop s'éloigner, telle est la consigne. Je fais un tour au marché voisin, nous sommes à Vinh Long


très local le marché, c'est toujours sympa les marchés


très beaux ces fruits orangés.... je n'ai aucune idée de ce que c'est.... 
si vous savez, n'hésitez pas à faire un commentaire!


le durian, même gratuit je n'en veux pas! ça schlingue, c'est dingue!


mais leurs oranges, même vertes sont délicieuses!


le sandwich à la carte dans une baguette à la française fait vraiment envie.


sur le quai, une foule à scooters attend...


...le ferry pour traverser ce bras du Mékong..

Nous attendons aussi, 1h30 de retard pour les autres qui arrivent un peu marris... plus que 3h de route pour HCMC!

Nous n'avons pas fait tout le programme prévu, nous avons beaucoup attendu, c'était une joyeuse pagaille, l'organisation était pour le moins chaotique, mais finalement ces deux jours ont été sympas.
Seule, je n'aurai pu me balader comme cela, alors oui, cela valait le coup!



... mes messages sur le Vietnam

Saïgon - visite du district 1
HoChiMinhVille - ChoLon
Orage sur Saïgon
le traverser de rue - Saïgon
les tunnels du Cu Chi
Grand temple du CaoDai - Tay Ninh
Delta du mékong, Day 1
Delta du Mékong, Day 2
Impressions du sud Vietnam
Hanoï, Day 1
Hanoï, Day 2
Hanoï, Day 3
- Baie d'Halong, Day 1
Baie d'Halong, Day 2
Impressions de Hanoï
- la révolution des parapluies, vue de Hanoï

dimanche 28 avril 2013

Delta du Mékong - jour 1 - Vietnam

Vous demandiez où j'avais disparue??? Me revoilou!!!

Je me suis offert deux jours de balade dans le Delta du Mékong...
C'est plein d'agences de tourisme partout, facile... après une p'tite étude de prix, les programmes sont les mêmes, j'ai choisi la 4 fois moins chère, 38US$ les deux jours, hors repas mais hôtel compris, on verra bien!

Départ de mon hôtel chicosse, je me retrouve dans un bus brinquebalant en compagnie d'une tribu hétéroclite; routards allemands, suédois, polonais, danois, couples de quadras polonais, australiens, un mutique au look argentin...
Une grande baraque multi tatoué s'assied à côté de moi, style de gars qui a besoin de causer. C'est un suédois, installé à Sihanoukville, au sud du Cambodge, j'connais, nous y sommes allés l'année dernière. Un de ses tatouages m'apprend qu'il est fan de Bukowski... je le remarque vite... 9H30 Sorry, I need my pain killer... Il sort une canette de Coca qu'il verse dans une bouteille de whisky 1/3 pleine, et boit la moitié, au moins... trois minutes après... Good, I feel better... I'm a writer, it's my third book, I wrote poesty
Les rencontres, c'est le côté sympa des voyages, non? '-))



un pont de plus 500 m de long traverse la rivière Cân Giuôc, 
une immensité impressionnante

Après 2h30 de route, nous arrivons à 70 km de HCMC, My Tho, 1,7 millions d'hab bien connue pour ses embarcadères...



un p'tit tour sur le Mékong. 
Il est très brun, l'eau est pleine d'alluvions, 
une eau idéale pour la végétation, les crues sont très bénéfiques.

Nous embarquons sur un p'tit bateau, pour une croisière sur le Mékong. direction l'île de la Licorne
C'est une petite île paradisiaque, un verger béni des dieux, tout y est réuni, sol fertile, climat humide et chaud, il fait 37° aujourd'hui!



changement d'embarcation et balade sur des petits canaux, nous arrivons sur l'île.


des papayes, parmi d'autres arbres fruitiers



quelques habitations aussi...



croisière sur les canaux, entourés d'une végétation luxuriante, 
c'est relax, beau, j'aime!

Encore un changement de bateau, changement d'île L'Ile de Bên Tre


un buffle se rafraichit, je ferai bien de même, il fait torride et tellement humide, je dégouline!



pause repas, je goutte la spécialité locale, le poisson du Mékong frit, 
joliment présenté à la verticale. Le serveur, lui ôte le dos....



il ajoute de la verdure, salade, menthe, herbes inconnues, le tout est roulé dans une galette de riz, 
une petite sauce pour faire trempette et hop, c'est avalé... Yummy, c'est délicieux! 
On mange vraiment très bien dans le pays!



je pars avec deux polonaises faire un tour en vélo dans le village voisin, 
le deux roues le moyen de transport du Vietnam, autant s'y essayer!



quiétude d'une petite ville à l'heure de la sieste



des étals un peu partout le long de la route quand même



Banh Mi, du pain à la française, ils ont gardé le bon! 
dans sa boutique, le commerçant allongé dans son hamac attend le chaland!



on retraverse le Mékong, 
des bateaux de pêche aux couleurs chatoyantes sont amarrés aux berges

Certains remontent dans le bus, d'autres en prennent un autre, nous récupérons d'autres personnes, je n'y pige que couick, mes compagnons de voyage non plus. Organisation à la noix, dociles moutons en vacances...



vu du bus, coucher de soleil sur le Mékong

Arrivés de nuit à Can Tho.
Notre hôtel est dans une petite rue dans la pénombre, c'est un peu glauque. Lumière blafarde d'un vieux néon qui pendouille dans le lobby, nous logeons dans un 2* standard vietnamien. J'ai demandé une chambre seule et la clim'...
Rien à dire, la chambre est sommaire, la clim' fait un bruit d'enfer mais fonctionne, le lit est bon, une salle de bain avec douchette mais sans bac, pas d'eau chaude mais l'eau n'est pas vraiment froide non plus, c'est sommaire mais propre, ça me va bien!



... mes messages sur le Vietnam
Saïgon - visite du district 1
HoChiMinhVille - ChoLon
Orage sur Saïgon
le traverser de rue - Saïgon
les tunnels du Cu Chi
Grand temple du CaoDai - Tay Ninh
Delta du mékong, Day 1
Delta du Mékong, Day 2
Impressions du sud Vietnam
Hanoï, Day 1
Hanoï, Day 2
Hanoï, Day 3
- Baie d'Halong, Day 1
Baie d'Halong, Day 2
Impressions de Hanoï
- la révolution des parapluies, vue de Hanoï